Nomes de uma Nação!

Os nomes costumam fazer sentido. As frases também. Então como é que nome de localidades como Colhões ou Touteso ainda existem?
Pois é, quotidianamente somos colocados frente-a-frente com...com estes exemplos da cultura literática portuguesa. O nome com que mais se confronto é Linda-a-Velha, pois é o nome do autocarro 51; já tentei imaginar essa velha linda mas não consigo...
isto é realmente fascinante, uma pervérsa antítese enigmática que coloca o leitor reduzido à sua ambiguidade: surgem perguntas como "Será a velha linda de cara ou de corpo?" ou "Fez a velha depilação no buço ou nos sovacos?" ou até, num momento extremo, "Essa velha seria sexy?"...Isto são meros exemplos; cada leitor terá o seu, digo eu...
Isto era algo que dava pano p'ra calças e peugas; outro nome que me gagueja mentalmente é Armação de Pêra; reparem que a alteração da palavra armação Da pera para armação De pera deixa a Pêra como elemento quase sujeito-primordial da frase. Pequenos truques que nos fazem imaginar uma armação feita de pêra, quando as armações só podem ser feitas de metal...
Depois, ainda há os exemplos mais banais a que ninguém liga, esquecendo esta arte quase que folk, abaixo das outras próximas, como artesanato ou aquelas mariquíces em barro, que infestam todas as feiras do povão - esse exemplos podem ser, sei lá, numa panóplia de muitos, estes:
- Cais do Sodré - Sodré esse, que no fundo, podia ser um amigo nosso.
- Bairro do 'Viso - que bairro será esse, que a'viso tinha ele?
- Bairro Peixe Frito - sardinhas ou carapáus? Com tempêro prévio ou ao seco?
e - Olhão - que olho seria esse, tão grande? Estaria relacionado com o Zézé?
entre outros...