quinta-feira, fevereiro 23, 2006

Pássaro amarelo

Um certo pássaro (amarelo, por sinal) chamou-me hoje a atenção para a minha maneira de ser e de fazer as coisas. Criticou-me sem dó nem piedade, porém sem maldade, só com a intenção de me fazer ver as coisas. E eu digo que o raio do canário está certo, mas também digo que é dificíl mudar quem sou do dia p'ra noite. Prometo que vou tentar, não quero que tenham razão de queixa sobre mim. Mas isto deixou-me a pensar: se o pássaro tem tal idéia de mim, quantas mais aves (raras ou não) pensarão o mesmo? E a gripe aviária aí tão perto...só espero que não ataque em força!

Babel Fish

Pronto, já se acabaram os testes, já voltei. E voltei com uma coisa que me tem feito rir ultimamente: essa maravilhosa ferramenta da web que é o Babel Fish, supostamente um tradutor muito eficiente, que trabalha com várias linguas. Só para vos dar um exemplo das maravilhas que o Babel faz, fui buscar a letra de duas músicas muito conhecidas e traduzi-as para a língua de Camões. Aqui estão elas:

New York, Frank Sinatra



Yesterday, The Beatles


Deveras Impressionante! Experimentem outras músicas que o resultado é hilariante.

quinta-feira, fevereiro 09, 2006

Irra, mais testes

Raios partam os testes!
Estou à nora, completamente à nora. Amanhã tenho um teste de italiano com uma tal de professora Alessandra Baratti (que é uma personagem daquelas e que ainda não tive tempo suficiente para descrever aqui no blog) e estou perdido. Nesta altura era suposto saber coisas como o trapassado prossimo ou o trapassado remoto (não confundir com trapattoni s.f.f.) e ainda não faço a mínima idéia de como se conjugam tais tempos verbais. O teste é gramática, pura gramática e eu ainda não sei nada. A semana passada estive entretido a estudar para outros dois testes, estive a braços com uma entorse no tornozelo esquerdo (a braços com uma entorse no tornozelo é irónico) e, consequentemente com o acompanhamento de duas canadianas (bem giras, por sinal) uma de cada lado, que me seguiram p'ra todo o lado, mesmo p'ra todo o lado. Tempo p'ra escrever no blog? Nenhum! E até tenho um par de idéias na psique, só que ainda não as passei para este maravilhoso mundo que é a Internet. As pessoas vêm aqui diariamente (que pretensão a minha) à procura de algo que lhes dê novo ânimo à vida e nada, nada de novo. Como consequência o número de suícidios esta semana disparou em flecha outra vez, depois de ter andado tão baixinho desde o início do ano.
Mas prometo que assim que puder regresso ao activo caro leitor, com muitas e novas insanidades, tenha medo, tenha muito medo (eh lá, isto soou tremendamente demente, veio-me à cabeça a imagem de um qualquer vilão a dizer isto amarrado com uma camisa de forças e com uma cara desvairada mas, ao mesmo tempo, tremendamente feliz).
Retiro-me por ora com a renovação desta idéia: raios partam os testes!